محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
541
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
تهى دست بر جا ماندهام ! عمرو بن مرّه بدو گفت : تو را به آن خدا سوگند كه جزو خدا نيست ، آيا براي مشورت آمدهاى ؟ مرد گفت ، به همان خدا كه من براي مشورت آمدهام ! عمرو بن مره گفت : بگو ببينم ، آيا در پيامبرى محمد واينكه هر چه أو از سوى خدا بياورده درست است ، اختلاف مىدارند ؟ گفت نه ابن مره گفت . آيا در اينكه قرآن كتاب خدا است ، اختلاف دارند ؟ گفت : نه ! گفت : آيا در اينكه دين درست خدا اسلام است اختلاف دارند ؟ گفت : نه ! گفت : آيا در قبله بودن كعبه اختلاف مىدارند ؟ گفت : نه ! گفت : آيا در پنج نماز اختلاف مىدارند ؟ گفت : نه ! گفت آيا در حج گزاردن به خانهء خدا اختلاف دارند گفت : نه ! گفت آيا در در زكات دادن از هر دويست درم پنج درم ، اختلاف دارند ؟ گفت : نه ! گفت . آيا در وجوب غسل از جنابت اختلاف دارند ؟ گفت : نه ! وپس از چند پرسش مانند آن ، اين آيت را بخواند : « أو اين كتاب را براي تو فرستاده ، كه برخى از آيههايش محكماند وهمانها أم الكتابند ، وبرخى ديگرش متشابه هستند « 1 » وگفت : آيا مىدانى محكم كدامست ؟ گفت : نه ! گفت : محكم آيتي از قرآنست كه همه در معنى آن هم داستان باشند ومتشابه آنست كه در معنى آن اختلاف ورزند . تو ذهن خود را متوجه محكمها بساز ومباد تو را كه به متشابهها بپردازى ! پس مرد گفت . شكر خدا را كه مرا راهنمائى كرد ، اكنون با خشنودى از نزد تو برمىخيزم وبرايش دعا كرد . پس عمرو بن مرة گفت : سلطان أهل كتاب را به خود
--> ( 1 ) قرآن 3 : 7 .